Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 460 results
1.
Power Manager Brightness Applet
יישומון ניהול בהירות
Translated by Mark Krapivner on 2008-03-03
Reviewed by Yaron on 2011-01-24
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:105
2.
Adjusts laptop panel brightness.
מכוונן את בהירות צג המחשב הנייד.
Translated and reviewed by Shlomil on 2007-10-16
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:106
3.
Cannot connect to gnome-power-manager
לא ניתן להתחבר אל gnome-power-manager
Translated and reviewed by Yaron on 2008-03-23
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:359 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:358
4.
Cannot get laptop panel brightness
לא ניתן לקבל את ערך בהירות צג המחשב הנייד
Translated and reviewed by Shlomil on 2007-10-16
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:361
5.
LCD brightness : %d%%
בהירות מסך ה־LCD:‏ %d%%
Translated by Yaron on 2010-01-19
Reviewed by Omri Strumza on 2010-01-19
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:363
6.
Licensed under the GNU General Public License Version 2
Licensed under the GNU General Public License Version 2
Translated by Mark Krapivner on 2008-02-09
Reviewed by Yaron on 2011-01-24
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:748 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
7.
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2008-02-09
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:749 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
8.
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2008-02-09
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:753 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
9.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2008-02-09
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:757 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
10.
Copyright © 2006 Benjamin Canou
Copyright © 2006 Benjamin Canou
Translated by Eli Daian on 2007-12-15
Reviewed by Yaron on 2011-01-24
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:771
110 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Ddorda, Eli Daian, Haggai Eran, LeeB, Liel Fridman, Mark Krapivner, Martin Pitt, Omri Strumza, Orr Dvory, Rotem, Shlomil, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, Yuval Langer, kevin, kulight, shimi810.