Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
288 → 297 of 460 results First • • • Last
288.
Hibernate Problem
תקלה במצב שנת החורף
Translated and reviewed by Yaron
289.
Suspend Problem
שגיאת השהיה
Translated and reviewed by Yaron
290.
%s has stopped the suspend from taking place: %s.
‏%s מנע את התחלת מצב ההשהיה: %s.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
291.
%s has stopped the hibernate from taking place: %s.
‏%s מנע את התחלת מצב שנת החורף: %s.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
292.
%s has stopped the policy action from taking place: %s.
‏%s מנע מפעולת המדיניות להתבצע: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
293.
%s has stopped the reboot from taking place: %s.
‏%s מנע את איתחול המחשב: %s.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
294.
%s has stopped the shutdown from taking place: %s.
‏%s מנע את כיבוי המחשב: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
295.
%s has stopped the timeout action from taking place: %s.
‏%s מנע מפעולת התפוגה להתבצע: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
296.
Multiple applications have stopped the suspend from taking place.
מגוון תוכניות מנעו מתהליך ההשהיה להתחיל.
Translated and reviewed by Yaron
297.
Multiple applications have stopped the hibernate from taking place.
מגוון תוכניות מנעו מפעולת שנת החורף מלהתבצע.
Translated and reviewed by Yaron
288 → 297 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Ddorda, Eli Daian, Haggai Eran, LeeB, Liel Fridman, Mark Krapivner, Martin Pitt, Omri Strumza, Orr Dvory, Rotem, Shlomil, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, Yuval Langer, kevin, kulight, shimi810.