|
|
17.
|
|
|
Automatic sleep inhibited
|
|
|
|
|
מצב שינה אוטומטי נמנע
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
|
|
|
18.
|
|
|
Automatic sleep enabled
|
|
|
|
|
שינה אוטומטית מופעלת
|
|
Translated by
Beni Gazala
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
|
|
|
19.
|
|
|
Manual inhibit
|
|
|
|
|
מניעה ידנית
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
|
|
|
20.
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
|
|
|
21.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving
|
|
|
|
|
מאפשר למשתמש למנוע חסכון אוטומטי בחשמל.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Factory for Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Factory for Inhibit Applet
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Inhibit Applet
|
|
|
|
|
יישומון מניעה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Inhibit Applet Factory
|
|
|
|
|
Inhibit Applet Factory
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
|
|
|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
מנהל צריכת החשמל
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
מנוע ניהול צריכת החשמל
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
