Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
444 → 453 of 460 results First • • • Last
444.
Charge time profile
פרופיל זמן טעינה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/gpm-statistics-core.c:64
445.
Discharge time profile
פרופיל זמן הפריקה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/gpm-statistics-core.c:65
446.
Charge time accuracy profile
פרופיל דיוק זמן הטעינה
Translated and reviewed by Yaron
447.
Discharge time accuracy profile
פרופיל דיוק זמן הפריקה
Translated and reviewed by Yaron
448.
Could not connect to GNOME Power Manager.
Could not connect to GNOME Power Manager.
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
449.
Display DPMS activated
 
TRANSLATORS: this is the gnome-screensaver throttle
תצוגת DPMS הופעלה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/gpm-manager.c:874
450.
On battery power
 
TRANSLATORS: this is the gnome-screensaver throttle
פועל על סוללה
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../src/gpm-manager.c:893
451.
Laptop lid is closed
מכסה המחשב הנייד סגור
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../src/gpm-manager.c:911
452.
Device information
מידע אודות ההתקן
Translated by Yaron
Reviewed by Omri Strumza
453.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
444 → 453 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Ddorda, Eli Daian, Haggai Eran, LeeB, Liel Fridman, Mark Krapivner, Martin Pitt, Omri Strumza, Orr Dvory, Rotem, Shlomil, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, Yuval Langer, kevin, kulight, shimi810.