Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
440 → 449 of 460 results First • • • Last
440.
Charge history
Laadimise ajalugu
Translated by Ivar Smolin
441.
Power history
Toite ajalugu
Translated by Ivar Smolin
442.
Voltage history
Pinge ajalugu
Translated by Ivar Smolin
443.
Estimated time history
(no translation yet)
444.
Charge time profile
Laadimisaja profiil
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/gpm-statistics-core.c:64
445.
Discharge time profile
Tühjenemisaja profiil
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/gpm-statistics-core.c:65
446.
Charge time accuracy profile
Laadimisaja täpsuse profiil
Translated by Ivar Smolin
447.
Discharge time accuracy profile
Tühjenemisaja täpsuse profiil
Translated by Ivar Smolin
448.
Could not connect to GNOME Power Manager.
GNOME vooluhalduriga pole võimalik ühenduda.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
449.
Display DPMS activated
 
TRANSLATORS: this is the gnome-screensaver throttle
Kuva DPMS-vooluhaldus on aktiveeritud
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/gpm-manager.c:874
440 → 449 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Markus, Dreamplayer.deviantART.com, Ivar Smolin, Kaur Männamaa, Martin Ott, Martin Pitt, Robert Ancell, mahfiaz, timgluz.