|
|
7.
|
|
|
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or 
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Energiadministrilo estas libera programaro; vi povas redistribui ĝin kaj/aŭ
modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU
kiel publikigita de la Liber-Programara Fondaĵo; ĉu versio 2
de la permesilo, ĉu (je via prefero) iu ajn posta versio. |
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:749
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
|
|
|
8.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Energiadministrilo estas distribuata esperante ke ĝi estos utila,
sed SEN IU AJN GARANTIO; sen eĉ la implica garantio de
KOMERCEBLO aŭ TAŬGECO POR SPECIFA CELO. Vidu la
Ĝenerala Publika Permesilo de GNU por pli da detaloj. |
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU
kune kun ĉi tiu programo; se ne, skribu al la Free Softvare
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, Usono. |
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:757
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
|
|
|
10.
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
|
|
|
Kopirajto © 2006 Benjamin CANOU
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:771
|
|
|
11.
|
|
|
Adjusts Laptop panel brightness
|
|
|
|
|
Alĝustigas tekokomputilan ekranhelecon.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Brightness Applet
|
|
|
|
|
Heleca aplikaĵeto
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Brightness Applet Factory
|
|
|
|
|
Helec-aplikaĵeta fabriko
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Factory for Brightness Applet
|
|
|
|
|
Fabriko por la heleca aplikaĵeto
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Power Manager Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Energiadministra blokaplikaĵeto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
|
|
|
16.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving.
|
|
|
|
|
Permesas al uzanto bloki aŭtomatan energiŝparadon.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
|
