|
|
319.
|
|
|
Hibernate support has been disabled. Contact your administrator for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
320.
|
|
|
Hibernate is not available on this computer.
|
|
|
|
|
Vintrodormo ne disponebla en la komputilo.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
|
321.
|
|
|
Hibernating computer.
|
|
|
|
|
Komputilo vintrodormanta.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
|
322.
|
|
|
Doing nothing.
|
|
|
|
|
Nenio okazas.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
|
323.
|
|
|
Shutting down computer.
|
|
|
|
|
Sistemo fermanta.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
|
324.
|
|
|
GNOME interactive logout.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
325.
|
|
|
System idle.
|
|
|
|
|
Sistema senokupo.
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
|
326.
|
|
|
Power Information
|
|
|
|
|
Energiinformoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:949
|
|
|
327.
|
|
|
The power button has been pressed.
|
|
|
|
|
La povuma butono estis puŝita.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
|
328.
|
|
|
The suspend button has been pressed.
|
|
|
|
|
La suspenda butono estis puŝita.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
