|
|
11.
|
|
|
Adjusts Laptop panel brightness
|
|
|
|
|
Рэгулюе яркасьць экрану ноўтбука
|
|
Translated by
Мікалай Цэхан
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Brightness Applet
|
|
|
|
|
Аплет яркасьці
|
|
Translated by
Мікалай Цэхан
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Brightness Applet Factory
|
|
|
|
|
Фабрыка аплету яркасьці
|
|
Translated by
Мікалай Цэхан
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Factory for Brightness Applet
|
|
|
|
|
Фабрыка для аплету яркасьці
|
|
Translated by
Мікалай Цэхан
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Power Manager Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Аплет стрымваньня кіраўніка сілкаваньнем
|
|
Translated by
Мікалай Цэхан
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
|
|
|
16.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving.
|
|
|
|
|
Дазваляе карыстальніку стрымваць аўтаматычнае ашчаджэньне энэргіі.
|
|
Translated by
Мікалай Цэхан
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
|
|
|
17.
|
|
|
Automatic sleep inhibited
|
|
|
|
|
Аўтаматычны сон адключаны
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
|
|
|
18.
|
|
|
Automatic sleep enabled
|
|
|
|
|
Аўтаматычны сон уключаны
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
|
|
|
19.
|
|
|
Manual inhibit
|
|
|
|
|
Самастойнае стрымваньне
|
|
Translated by
Мікалай Цэхан
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
|
|
|
20.
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
|
|
|
Аўтарскія правы © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
|
