Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 56 results First • • • Last
8.
Graphics
Графика
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Графички програми
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
Уређаји
Translated by Горан Ракић
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
11.
Settings for several hardware devices
Подешавања за неке уређаје
Translated by Горан Ракић
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet and Network
Интернет и мрежа
Translated and reviewed by Горан Ракић
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
13.
Network-related settings
Поставке мреже
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Мрежна подешавања
Suggested by Горан Ракић
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
14.
Look and Feel
Изглед и понашање
Translated and reviewed by Горан Ракић
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
15.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
Поставке контролисања изгледа и понашања радне површине
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Подешавање изгледа и понашања радног окружења
Suggested by Горан Ракић
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
16.
Internet
Интернет
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
17.
Programs for Internet access such as web and email
Програми за приступ Интернету као што је веб и е-пошта
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Програми за приступ Интернету као што је веб и ел. пошта
Suggested by Мирослав Николић
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
8 → 17 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, Danijel Muharemović - DaneM., Lazar, Milan, Slobodan D. Sredojević, voja15, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић.