|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Канцеларија
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Канцеларијски програми
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Лична
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Лично
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Лична подешавања
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Администрација
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Промените опште-системске поставке (утиче на све кориснике)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Промените системска подешавања (утиче на све кориснике)
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Лична подешавања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Личне поставке
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Поставке
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Систем
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Подешавања система
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
