|
|
40.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
프로그램(_A):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
41.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
기본값(_D)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
메뉴(_M):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
이름
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
보이기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
홈 디렉터리를 찾을 수 없습니다: /etc/passwd와 $HOME 환경변수가 설정이 되어 있지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
46.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
메뉴 파일
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
47.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
메뉴 파일(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
| In upstream: |
|
MENU_FILE
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
48.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
메뉴 변경 감시
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
메뉴 바꿈 감시
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
49.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
<차단>된 항목 포함
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
