Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
5156 of 56 results
51.
Invalid desktop file ID
잘못된 바탕 화면 파일 ID
Translated by Changwoo Ryu on 2008-03-11
Located in ../util/test-menu-spec.c:91
52.
[Invalid Filename]
[잘못된 파일 이름]
Translated by Changwoo Ryu on 2008-03-11
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
53.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<차단됨>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
54.



==== Menu changed, reloading ====


There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



==== 메뉴가 변경됨, 다시 읽는 중 ====


Translated by Seongho Choo on 2009-03-04
Reviewed by Seongho Choo on 2009-04-07
In upstream:



==== 메뉴가 바뀌었습니다, 다시 읽습니다 ====


Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:164
55.
Menu tree is empty
메뉴 트리가 비었음
Translated by Seongho Choo on 2009-03-04
Reviewed by Seongho Choo on 2009-04-07
In upstream:
메뉴 트리가 비었습니다
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:169 ../util/test-menu-spec.c:211
56.
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
- 그놈의 데스크톱 메뉴 명세서의 테스트 구현
Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-31
Located in ../util/test-menu-spec.c:189
5156 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, DasomOLI, Eunju Kim, Jaesung, Jihui Choi, Seongho Choo, Young-Ho Cha.