|
53.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<exclus>
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
|
54.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Paul Dufresne
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:164
|
|
55.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
L'arbre de menu est vide
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
56.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
- teste l'implémentation GNOME de la spécification des menus .desktop
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|