|
51.
|
|
|
Invalid desktop file ID
|
|
|
|
ID de archivo de escritorio inválido
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
Suggestions: |
|
|
Id de archivo de escritorio no válido
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:91
|
|
52.
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
|
|
[Nombre de archivo inválido]
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
Suggestions: |
|
|
[Nombre de archivo no válido]
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:92
|
|
53.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<excluded>
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
|
54.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:164
|
|
55.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
El árbol del menú está vacío
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
56.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
- probar la implementación de Gnome de la Especificación del Menú de Escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
Suggestions: |
|
|
- probar la implementación de GNOME de la especificación del menú de escritorio
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Ariel Cabral
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|