Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
38 → 47 of 56 results First • • • Last
38.
Menu Editor
Editor nabídek
Translated by Petr Kovar
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
39.
Edit Menus
Upravit nabídky
Translated by Petr Kovar
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
40.
_Applications:
_Aplikace:
Translated by Petr Kovar
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
41.
_Defaults
Vý_chozí
Translated by Petr Kovar
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
42.
_Menus:
Na_bídky:
Translated by Petr Kovar
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
43.
Name
Název
Translated by Petr Kovar
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
44.
Show
Zobrazit
Translated by Petr Kovar
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
45.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Nelze najít domovský adresář: nenastaveno v /etc/passwd a žádná hodnota $HOME v prostředí
Translated by Petr Kovar
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
46.
Menu file
Soubor nabídky
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
47.
MENU_FILE
SOUBOR_NABÍDKY
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
38 → 47 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amberan, Jakub Friedl, Kamil Páral, Konki, Marv-CZ, Matěj Božik, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník.