Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 11 of 21 results First • • Next • Last
53.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<выключанае>
Translated by kni
Reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
<выключаны>
Suggested by Alex Nehaichik
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
11 → 11 of 21 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleks Dorohovich, Alex Nehaichik, Alex Nyakhaychyk, Babaika, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Mikhail S. Pobolovets, Mikola Tsekhan, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, dzmitry_li, kni.