Ubuntu
gnome-games package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
131 → 140 of 158 results First • • • Last
1143.
Yellow
Jaune
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Rossèl
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gnect/src/theme.c:45 ../gnibbles/src/preferences.c:452
1220.
Green
Verd
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Vèrd
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gnibbles/src/preferences.c:450
1237.
Y
Y
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
O
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gnobots2/src/gnobots.c:88 ../gnotski/src/gnotski.c:449
1302.
_Wait
_Espèra
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
_Esperar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gnobots2/src/menu.c:79
1313.
gnomes
gnòms
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
gnomes
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gnobots2/src/properties.c:366
1328.
_Image theme:
Tèma d'_imatge[nbsp]:
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Tèma d'_imatge :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gnobots2/src/properties.c:513
1333.
Level:
Nivèl[nbsp]:
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Nivèl :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gnobots2/src/statusbar.c:85 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:192
1349.
The background color
La color de rèire plan
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
La color de fons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:9
1369.
Plain
Ordinari
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Simpla
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:394
1373.
Lines:
Linhas[nbsp]:
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Linhas :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:183
131 → 140 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Moni, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).