|
|
135.
|
|
|
Unable to launch %s: %s
|
|
|
translators: Unable to launch <program>: <error message>
|
|
|
|
|
Không thể khởi chạy %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:822
|
|
|
136.
|
|
|
Unable to launch backend
|
|
|
|
|
Không thể khởi chạy hậu phương
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:826
|
|
|
139.
|
|
|
Click <b>Change password</b> to change your password.
|
|
|
|
|
Hãy nhấn vào nút <b>Đổi mật khẩu</b> để thay đổi mật khẩu.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:934
|
|
|
140.
|
|
|
Please type your password in the <b>New password</b> field.
|
|
|
|
|
Hãy gõ mật khẩu vào trường <b>Mật khẩu mới</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:937
|
|
|
144.
|
|
|
Accessible Lo_gin
|
|
|
|
|
Đăn_g nhập có thể truy cập
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
|
|
|
149.
|
|
|
Jump to the Accessible Login dialog
|
|
|
|
|
Tới hộp thoại Đăng nhập có thể truy cập
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
|
|
|
150.
|
|
|
Jump to the Keyboard Accessibility dialog
|
|
|
|
|
Tới hộp thoại Truy cập bàn phím
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
|
|
|
151.
|
|
|
Jump to the Mouse Accessibility dialog
|
|
|
|
|
Nhảy tới hộp thoại Truy cập Con chuột
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
|
|
|
152.
|
|
|
_Enable assistive technologies
|
|
|
|
|
_Bật công nghệ giúp đỡ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
|
|
|
153.
|
|
|
_Keyboard Accessibility
|
|
|
|
|
Truy cập _bàn phím
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
|
