Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
30 → 39 of 849 results First • • • Last
30.
Swipe was too short, try again
Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:77 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:103
31.
Your finger was not centered, try swiping your finger again
Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar geçirmeyi deneyin
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
32.
Remove your finger, and try swiping your finger again
Parmağınızı kaldırın ve tekrar geçirmeyi deneyin
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
33.
Select Image
Resim Seç
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
34.
No Image
Resim Yok
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
35.
Images
Resimler
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
36.
All Files
Tüm Dosyalar
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
37.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu
Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
38.
Unable to open address book
Adres defteri açılamadı
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
39.
Unknown login ID, the user database might be corrupted
Bilinmeyen giriş ID'si, kullanıcı veritabanı bozulmuş olabilir
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
30 → 39 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atilla Karaman, Baris Cicek, Burak G., Burhan Keleş, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa VELİOĞLU, Omer YILDIZ, Sabri Ünal, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, celil aydin, denz, efecan, etc, kulkke, nerkn, tekrei.