Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
20 → 29 of 849 results First • • • Last
20.
Place your right index finger on %s
Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:34
21.
Swipe your right index finger on %s
Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:34
22.
Place your right middle finger on %s
Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:35
23.
Swipe your right middle finger on %s
Sağ orta parmağınızı %s üzerinden geçirin
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:35
24.
Place your right ring finger on %s
Sağ yüzük parmağınızı %s üzerine koyun
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:36
25.
Swipe your right ring finger on %s
Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden geçirin
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:36
26.
Place your right little finger on %s
Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:37
27.
Swipe your right little finger on %s
Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden geçirin
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:37
28.
Place your finger on the reader again
Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:72 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:98
29.
Swipe your finger again
Parmağınızı okuyucudan tekrar geçirin
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:74 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:100
20 → 29 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atilla Karaman, Baris Cicek, Burak G., Burhan Keleş, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa VELİOĞLU, Omer YILDIZ, Sabri Ünal, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, celil aydin, denz, efecan, etc, kulkke, nerkn, tekrei.