Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French (Canada) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 785 results First • • • Last
11.
Swipe your left index finger on %s
(no translation yet)
Suggestions:
Glissez votre index gauche sur %s
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Acura Tech
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
12.
Place your left middle finger on %s
(no translation yet)
Suggestions:
Placez votre majeur gauche sur %s
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Clément Lorteau
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:30
13.
Swipe your left middle finger on %s
(no translation yet)
Suggestions:
Glissez votre majeur gauche sur %s
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Clément Lorteau
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:30
14.
Place your left ring finger on %s
(no translation yet)
Suggestions:
Placez votre annulaire gauche sur %s
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Acura Tech
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:31
15.
Swipe your left ring finger on %s
(no translation yet)
Suggestions:
Glissez votre annulaire gauche sur %s
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Acura Tech
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:31
16.
Place your left little finger on %s
(no translation yet)
Suggestions:
Placez votre auriculaire gauche sur %s
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Acura Tech
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:32
17.
Swipe your left little finger on %s
(no translation yet)
Suggestions:
Glissez votre auriculaire gauche sur %s
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Acura Tech
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:32
18.
Place your right thumb on %s
(no translation yet)
Suggestions:
Placez votre pouce droit sur %s
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Clément Lorteau
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
19.
Swipe your right thumb on %s
(no translation yet)
Suggestions:
Glissez votre pouce droit sur %s
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Clément Lorteau
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
20.
Place your right index finger on %s
(no translation yet)
Suggestions:
Placez votre index droit sur %s
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Acura Tech
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:34
11 → 20 of 785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz.