|
|
785.
|
|
|
Common Tasks
|
|
|
|
|
Üldised ülesanded
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:182
|
|
|
797.
|
|
|
The task name to be displayed in the control-center followed by a ";" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task.
|
|
|
|
|
Juhtimiskeskuses kuvatav ülesande nimi, millele järgneb eraldaja ";" ja sellele ülesande kävitamiseks vajalik .desktop fail.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:11
|
|
|
799.
|
|
|
if true, the control-center will close when a "Common Task" is activated.
|
|
|
|
|
Kui määratud, siis juhtimiskeskus suletakse "Üldiste ülesannete" aktiveerimisel.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:14
|
|
|
812.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Located in
shell/cc-application.c:117
|
|
|
816.
|
|
|
The typing monitor uses the notification area to display information. You don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting 'Notification area' and clicking 'Add'.
|
|
|
|
|
Tippimismonitor kasutab andmete kuvamiseks teateala. Paistab, et Sinu paneelil pole teateala. Seda on võimalik sinna lisada kui teha paneelil paremklõps, valida 'Lisa paneelile', siis valida 'Teateala' ja klõpsata nupul 'Lisa'.
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../typing-break/main.c:106
|
|
|
829.
|
|
|
Whether to thumbnail OpenType fonts
|
|
|
|
|
Kas OpenType kirjatüüpidest tuleb pisilte teha
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:13
|
|
|
830.
|
|
|
Whether to thumbnail PCF fonts
|
|
|
|
|
Kas PCF kirjatüüpidest tuleb pisilte teha
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:14
|
|
|
831.
|
|
|
Whether to thumbnail TrueType fonts
|
|
|
|
|
Kas TrueType kirjatüüpidest tuleb pisilte teha
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:15
|
|
|
832.
|
|
|
Whether to thumbnail Type1 fonts
|
|
|
|
|
Kas Type1 kirjatüüpidest tuleb pisilte teha
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:16
|
