Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “glib20”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
11 → 20 of 372 results First • • • Last
11.
No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'
'%s' എന്ന് പേരുളള ഒരു പ്രയോഗവും '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്‍ക്കില്‍ രജിസ്ടര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:3244 ../glib/gbookmarkfile.c:3401
12.
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
'%s' എന്ന URI ഉളള '%s' എന്ന exec വരി വികസിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:3424
13.
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
അക്ഷരക്കൂട്ടം'%s'ല് നിന്നും '%s'ലേക്കുളള മാറ്റം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568 ../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
14.
Could not open converter from '%s' to '%s'
'%s'-ല്‍ നിന്നും '%s'-ലേക്ക് വേര്‍തിരിക്കുന്ന സംവിധാനം ലഭ്യമായില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572 ../glib/gconvert.c:650
15.
Invalid byte sequence in conversion input
മാറ്റം വരുത്തുന്ന ഇന്‍പുട്ടില്‍ തെറ്റായ ബൈറ്റ് ക്രമം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in gio/gcharsetconverter.c:342 gio/gdatainputstream.c:848 gio/gdatainputstream.c:1266 glib/gconvert.c:449 glib/gconvert.c:879 glib/giochannel.c:1573 glib/giochannel.c:1615 glib/giochannel.c:2470 glib/gutf8.c:890 glib/gutf8.c:1344
16.
Error during conversion: %s
മാറ്റം വരുത്തുന്നതില്‍ പരാജയം : %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in gio/gcharsetconverter.c:347 glib/gconvert.c:457 glib/gconvert.c:793 glib/giochannel.c:1580 glib/giochannel.c:2482
17.
Partial character sequence at end of input
ഇന്‍പുട്ടിന്റെ അവസാനം ഭാഗികമായ അക്ഷര ക്രമം
Translated by Sebastien Bacher
Located in glib/gconvert.c:495 glib/gutf8.c:886 glib/gutf8.c:1099 glib/gutf8.c:1236 glib/gutf8.c:1340
18.
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
ഫോള്‍സെറ്റ് '%s'-ല്‍ നിന്നും കോഡ്സെറ്റ് '%s'-ലേക്ക് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../glib/gconvert.c:1057
19.
The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
URI %s "file" സ്കീം ഉപയോഗിക്കുന്ന പൂര്‍ണ്ണമായ ഒരു URI അല്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../glib/gconvert.c:1874
20.
The local file URI '%s' may not include a '#'
ലോക്കല്‍ ഫയല്‍ URI %s-ല്‍ '#' ഉല്‍പ്പെടുത്താന്‍ പാടില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../glib/gconvert.c:1884
11 → 20 of 372 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Sebastien Bacher, Steve Langasek.