Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “glib20”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 372 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
'%s' എലമെന്റിന് അപ്രതീക്ഷിതമായ സവിശേഷത '%s'
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:760
2.
Attribute '%s' of element '%s' not found
എലമെന്റ് '%s'-ന്റെ സവിശേഷതയായ '%s' കണ്ടുകിട്ടിയില്ല
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842 ../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
3.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
അപ്രതീക്ഷിതമായ ടാഗ് '%s', ടാഗ് '%s' പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194 ../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
4.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
'%s'-ന്റെ ഉളളില്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായ ടാഗ് '%s'
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168 ../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
5.
No valid bookmark file found in data dirs
ഡേറ്റാ ഡയറക്ടറികളില്‍ സാധുതയുളള ബുക്ക് മാര്‍ക്ക് കണ്ടുകിട്ടിയില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in glib/gbookmarkfile.c:1836
6.
A bookmark for URI '%s' already exists
URI '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്‍ക്ക് നിലവിലുണ്ട്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2007
7.
No bookmark found for URI '%s'
URI '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്‍ക്ക് ലഭ്യമല്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211 ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376 ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544 ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701 ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840 ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150 ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391 ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570 ../glib/gbookmarkfile.c:3698
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
URI '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്‍ക്കില്‍ MIME തരം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2385
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
URI '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്‍ക്കില്‍ സ്വകാര്യ ഫ്ളാഗ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2470
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
URI '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്‍ക്കില്‍ ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2849
1 → 10 of 372 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Sebastien Bacher, Steve Langasek.