Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
475 → 484 of 1098 results First • • • Last
475.
Edit tool <i>%s</i>:
கருவி <i>%s</i>ஐ திருத்து:
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
<i>%s</i> திருத்து கருவி:
Suggested by drtvasudevan
Located in ../plugins/externaltools/tools/manager.py:200 ../plugins/externaltools/tools/manager.py:230 ../plugins/externaltools/tools/manager.py:278
476.
A Brand New Tool
ஒரு புதிய கருவி
Translated and reviewed by Felix
Located in ../plugins/externaltools/tools/manager.py:204
477.
New tool
புதிய கருவி
Translated and reviewed by Felix
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:546
478.
This accelerator is already bound to %s
%s உடன் இந்த மாற்றி ஏற்கனவே பிணைக்கப்பட்டுள்ளது
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:683
479.
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
புதிய மாற்றியை தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது பின்னோக்கு விசையை அழுத்தி துடைக்கவும்
Translated and reviewed by Felix
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:729
480.
Type a new accelerator
ஒரு புதிய மாற்றியை தட்டச்சு செய்யவும்
Translated and reviewed by Felix
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:731
481.
Stopped.
நிறுத்தப்பட்டது.
Translated and reviewed by Felix
Located in plugins/externaltools/tools/outputpanel.py:129
482.
All documents
அனைத்து ஆவணங்கள்
Translated and reviewed by Felix
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:19 plugins/externaltools/tools/tools.ui:129
483.
All documents except untitled ones
தலைப்பிடப்படாத ஒன்றைத் தவிர அனைத்து ஆவணங்களும்
Translated and reviewed by Felix
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:23
484.
Append to current document
நடப்பு ஆவணத்துக்கு சேர்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
நடப்பு ஆவணத்துக்குச் சேர்க
Suggested by drtvasudevan
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:95
475 → 484 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Kumara Raja S, Ramesh, Sadiq Huq, Sebastien Bacher, bhuvi, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).