Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
122 → 131 of 1098 results First • • • Last
122.
Could not remove color scheme "%s".
வண்ன திட்டம் "%s" ஐ நீக்க முடியவில்லை .
Translated by drtvasudevan
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
123.
gedit Preferences
 
ex:set ts=8 noet:
கெடிட் விருப்பங்கள்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:1
124.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:244
125.
<b>Automatic Indentation</b>
<b>தானாக உள்தள்ளல்</b>
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:2
126.
<b>Bracket Matching</b>
<b>உரையை மடக்குதல்</b>
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
127.
<b>Current Line</b>
<b>உரையை மடக்குதல்</b>
Translated and reviewed by Jayaradha N
In upstream:
<b>நடப்பு வரி</b>
Suggested by Felix
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
128.
<b>File Saving</b>
<b>கோப்பு சேமிக்கப்படுகிறது</b>
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
129.
<b>Font</b>
<b>எழுத்துரு</b>
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
130.
<b>Line Numbers</b>
<b>வரிசை எண்கள்</b>
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8 ../gedit/dialogs/page-setup-dialog.glade2.h:2
131.
<b>Right Margin</b>
<b>வலது எல்லை</b>
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
122 → 131 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Kumara Raja S, Ramesh, Sadiq Huq, Sebastien Bacher, bhuvi, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).