Ubuntu
gedit package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
95 of 1098 results First • • • Last
95.
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последний час, они будут безвозвратно утрачены.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Если не сохранить, изменения за последний час будут безвозвратно утеряны.
Suggested by Dmitriy S. Seregin
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:364
95 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.