Ubuntu
gedit package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
547 of 1098 results First • • • Last
547.
The file "%s" cannot be moved to the trash.
Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga.
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Fila «%s» kan ikke flyttes til papirkurven.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åka Sikrom
Filen «%s» kan ikke flyttes til papirkurven.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Stefano Karapetsas
Fil «%s» kan ikke flyttes til papirkurven.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:907
547 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.