Ubuntu
gdm package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
137 → 146 of 901 results First • • • Last
137.
%s: Error setting %s to %s
%s: %s को %s पर नियत करने में त्रुटि
Translated by Hemish
Located in daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
138.
%s: Empty server command for display %s
%s: डिस्पले %s हेतु रिक्त सर्वर कमांड
Translated by Hemish
Located in daemon/gdm-server.c:686
139.
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
%s: सर्वर प्राथमिकता को %d में सेट नहीं किया जा सका: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../daemon/gdm-server.c:547
140.
%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist
%s: सर्वर यूआईडी %d हेतु स्पान्ड किया पर वह उपयोग कर्ता मौज़ूद नहीं है
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
%s: सर्वर यूआईडी %d हेतु स्पान्ड किया पर वह उपयोक्ता मौज़ूद नहीं है
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in daemon/server.c:1135
141.
%s: Couldn't set groupid to %d
%s: %d पर ग्रुप आईडी नियत नहीं कर सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in daemon/server.c:1150 daemon/slave.c:2234 daemon/slave.c:2692
142.
%s: initgroups () failed for %s
%s: %s हेतु initgroups() असफल
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../daemon/server.c:1272 ../daemon/slave.c:2491 ../daemon/slave.c:2962
143.
%s: Couldn't set userid to %d
%s: उपयोक्ता आईडी %d हेतु नियत नहीं कर सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in daemon/server.c:1162 daemon/slave.c:2244 daemon/slave.c:2702
144.
%s: Couldn't set groupid to 0
%s: 0 हेतु ग्रुप आईडी नियत नहीं कर सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in daemon/server.c:1169
145.
%s: Xserver not found: %s
%s: एक्स सर्वर नहीं मिला: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
146.
%s: Can't fork Xserver process!
%s: एक्सर्वर प्रक्रिया फॉर्क नहीं कर सका!
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
137 → 146 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashish SHUKLA, Hemish, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.