|
|
25.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
|
|
|
|
|
%s: नया प्राधिकरण प्रविष्टि नहीं लिख सकता. संभवतः डिस्क में जगह नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
|
|
|
|
|
जीडीएम एक नया प्राधिकरण प्रविष्टि डिस्क में नहीं लिख सकता. संभवतः डिस्क में जगह नहीं है. %s%s
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Could not make new cookie file in %s
|
|
|
|
|
%s: नया कुकी फ़ाइल %s में नहीं बना सका
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Cannot safely open %s
|
|
|
|
|
%s: %s को सुरक्षित नही खोल सका
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Could not open cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: कुकी फ़ाइल %s नहीं खोल सका
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
Really no need to clean up here - this process is a goner anyway
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Could not lock cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: कुकी फ़ाइल %s को तालाबंद नहीं कर सका
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Could not write cookie
|
|
|
|
|
%s: कुकी नहीं लिख सका
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
|
|
|
32.
|
|
|
%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s
|
|
|
|
|
%s सन्देहप्रद कुकी फ़ाइल %s की उपेक्षा कर रहे
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Can't write to %s: %s
|
|
|
|
|
नहीं लिख पाया %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. It is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
|
|
|
|
|
प्रदर्शन सर्वर को बंद किया गया है अंतिम 90 सेकेंड में 6 बार. यह संभव है कि कुच गलत हो रहा है. 2 मिनट के लिये प्रतीक्षा रत %s पर दिखाये जाने के पहले.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
