|
|
97.
|
|
|
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request from a non-static display %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
%s: Aborting display %s
|
|
|
|
|
%s: བཀྲམ་སྟོན་%sབར་བཤོལ་འབད་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
GDM restarting ...
|
|
|
|
|
ཇི་ཌི་ཨེམ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དོ་...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to restart self
|
|
|
|
|
རང་ཉིད་འགོ་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:1551
|
|
|
101.
|
|
|
main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
|
|
|
|
|
ཌེ་མཱོན་གཙོ་བོ་: ཨེསི་ཨའི་ཇི་ཨེ་བི་ཨར་ཊི་ ཐོབ་ནུག ག་ཅི་ཅིག་ མ་བཏུབ་སྦོམ་རང་ཐལ་སོ་ནུག མར་འགྱོ་དོ!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
Do not fork into the background
|
|
|
|
|
རྒྱབ་གཞིའི་ནང་ལུ་ ཁ་མ་སྤེལ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
No console (static) servers to be run
|
|
|
|
|
གཡོག་བཀོལ་ནིའི་ (རྟག་བརྟན) མ་སྒྲོམ་སར་བར་མིན་འདུག
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
Alternative GDM System Defaults configuration file
|
|
|
|
|
ཐབས་གཞན་གྱིས་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན
|
|
Translated and reviewed by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
CONFIGFILE
|
|
|
|
|
རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
Preserve LD_* variables
|
|
|
|
|
ཨེལ་ཌི་ ཉམས་སྲུང་འབད་ *འགྱུར་ཅན་ཚུ། (_*)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
