Ubuntu
gdm package

Browsing Bengali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
112 → 121 of 901 results First • • • Last
112.
Only root wants to run GDM
 
make sure the pid file doesn't get wiped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
শুধুমাত্র root জিডিএম চালাতে পারবে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../daemon/gdm.c:1433
113.
%s: Error setting up %s signal handler: %s
%s: %s সিগন্যাল হ্যান্ডলার স্থাপনে সমস্যা হয়েছে: %s
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
%s: %s সিগন্যাল হ্যান্ডলার স্থাপনে সমস্যা: %s
Suggested by runa
114.
GDM already running. Aborting!
GDM বর্তমানে চলছে। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে!
Translated by runa
115.
%s: Error setting up CHLD signal handler
%s: CHLD সিগন্যাল হ্যান্ডলার স্থাপনে সমস্যা হয়েছে
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
%s: CHLD সিগন্যাল হ্যান্ডলার স্থাপনে সমস্যা
Suggested by runa
116.
DYNAMIC request denied: Not authenticated
DYNAMIC আবেদন প্রত্যাখ্যাত: পরিচয় প্রমাণিত নয়
Translated by Samia Niamatullah
117.
%s request denied: Not authenticated
%s আবেদন প্রত্যাখ্যাত: পরিচয় প্রমাণিত নয়
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
%s আবেদন প্রত্যাখ্যাত: পরিচয় প্রমাণিত হয়নি
Suggested by runa
118.
Unknown server type requested; using standard server.
অজ্ঞাত ধরণের সার্ভারের অনুরোধ ছিল, তাই স্ট্যান্ডার্ড সার্ভার ব্যবহার করা হচ্ছে।
Translated by Samia Niamatullah
119.
Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server.
ফ্লেক্সিবল সার্ভার হিসেবে %s সার্ভার চালানোর জন্য অনুরোধ করা হলেও তা অনুমোদিত নয়, তাই স্ট্যান্ডার্ড সার্ভার ব্যবহার করা হচ্ছে।
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
পরিবর্তনযোগ্য সার্ভারের ক্ষেত্রে %s সার্ভারের প্রয়োগ নিষিদ্ধ; প্রমিত সার্ভার ব্যবহার করা হচ্ছে।
Suggested by runa
120.
y = Yes or n = No? >
y = হ্যা কিংবা n = না? >
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
y = হ্যাঁ অথবা n = না? >
Suggested by runa
121.
Could not setgid %d. Aborting.
setgid %d এর মান নির্ধারন করা যায়নি। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে।
Translated by Samia Niamatullah
112 → 121 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indranil Das Gupta, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Samia Niamatullah, Tushar, runa, শুভ্র প্রকাশ পাল.