Ubuntu
gdm package

Browsing Bengali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
891 → 900 of 901 results First • • • Last
891.
Xauthority file for destination display
গন্তব্য প্রদর্শনের জন্য Xauthority ফাইল
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
উদ্দিষ্ট ডিসপ্লের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য Xauthority ফাইল
Suggested by runa
892.
AUTHFILE
AUTHFILE
Translated and reviewed by Samia Niamatullah
893.
Xauthority file for backend display
ব্যাকএন্ড প্রদর্শনের জন্য Xauthority ফাইল
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
পটভূমির ডিসপ্লের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য Xauthority ফাইল
Suggested by runa
894.
Failed to open display "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ডিস্‌প্লে "%s" চালু করা যাচ্ছেনা
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
ডিসপ্লে "%s" খুলতে ব্যর্থ
Suggested by runa
895.
DMX extension not present on "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DMX বর্ধিতাংশ "%s"-তে উপস্থিত নয়
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
"%s"'র মধ্যে DMX এক্সটেনশন অনুপস্থিত
Suggested by runa
896.
- migrate a backend display from one DMX display to another
- একটি DMX ডিসপ্লে হতে অন্যটিতে ব্যাকএন্ড ডিসপ্লে মাইগ্রেট করো
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
- একটি DMX ডিসপ্লে থেকে পৃথক স্থানে একটি পটভূমির ডিসপ্লে স্থানান্তর করুন
Suggested by runa
897.
You must specify a destination DMX display using %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপনাকে অবশ্যই %s ব্যবহার করে একটি DMX ডিসপ্লে গন্তব্য উল্লেখ করতে হবে
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
%s প্রয়োগ করে উদ্দিষ্ট DMX ডিসপ্লে উল্লেখ করা আবশ্যক
Suggested by runa
898.
You must specify a backend display by using %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপনাকে অবশ্যই %s ব্যবহার করে একটি ব্যাকএন্ড ডিসপ্লে উল্লেখ করতে হবে
Translated by Samia Niamatullah
899.
DMXAddScreen "%s" failed on "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DMXAddScreen "%s", "%s" তে ব্যর্থ
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
DMXAddScreen "%s", "%s"'এ ব্যর্থ
Suggested by runa
900.
gdmaskpass only runs as root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gdmaskpass কে শুধুমাত্র root হিসেবে চালানো যায়
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
gdmaskpass শুধুমাত্র root পরিচয়ে চালানো সম্ভব
Suggested by runa
891 → 900 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indranil Das Gupta, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Samia Niamatullah, Tushar, runa, শুভ্র প্রকাশ পাল.