Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
131 → 135 of 135 results First • • Next • Last
131.
Available
 
FUSA_STATUS_MANAGER_STATUS_ONLINE,
在籍中
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../src/status-manager.c:75
132.
Away
 
FUSA_STATUS_MANAGER_STATUS_AWAY,
離席中
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/status-manager.c:76
133.
Busy
 
FUSA_STATUS_MANAGER_STATUS_DND
ビジー
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/status-manager.c:77
134.
Invisible
 
FUSA_STATUS_MANAGER_STATUS_INVISIBLE,
不可視
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../src/status-manager.c:78
135.
Offline
 
FUSA_STATUS_MANAGER_STATUS_OFFLINE,
オフライン
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/status-manager.c:79
131 → 135 of 135 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aktado, IRIE Shinsuke, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Satoru Sato, Shushi Kurose, Y.N..