Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
4 → 13 of 135 results First • • • Last
4.
Edit Personal _Information
ویرایش ا_طلاعات شخصی
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
5.
_About
_درباره
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
6.
_Edit Users and Groups
_ویرایش کاربران و گروه‌ها
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
7.
_Help
ر_اهنما
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:4
8.
_Preferences
ترجی_حات
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
9.
_Setup Login Screen
برپا_سازی صفحهٔ ورود به سیستم
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
10.
Display Style
سبک نمایش
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
11.
Lock Screen After Switch
قفل کردن صفحهٔ نمایش پس از تعویض
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
12.
Show "Login Window" Menuitem
نشان دادن مورد «پنجرهٔ ورود به سیستم» در منو
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
13.
Show "Other" Menuitem
نشان دادن مورد «غیره» در منو
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
4 → 13 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roozbeh Pournader.