|
|
12.
|
|
|
Show "Login Window" Menuitem
|
|
|
|
|
نشان دادن مورد «پنجرهٔ ورود به سیستم» در منو
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Show "Other" Menuitem
|
|
|
|
|
نشان دادن مورد «غیره» در منو
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Show Active Users Only
|
|
|
|
|
نمایش فقط کاربران فعال
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Show Commands to Affect the Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Show Presence State
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Show the "Guest session" Menuitem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
|
|
|
|
|
چگونگی نمایش برنامک در تابلو را مشخص میکند. برای نمایش نام کاربر فعلی از «username»، برای نمایش شمایل افراد از «icon» و برای نمایش کلمهٔ «کاربران» از «text» استفاده کنید.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Use Xnest
|
|
|
|
|
استفاده از Xnest
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
When to show the "Login Window" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in Xnest mode.
|
|
|
|
|
زمان نمایش مورد «پنجرهٔ ورود به سیستم» در منو. مقادیر ممکن عبارتند از: «always» برای نمایش همیشگی مورد، «never» برای این که مورد هیچ وقت نمایش داده نشود و «auto» (پیشفرض) برای این که مورد مواقعی که برنامک در حالت Xnest است نمایش داده شود.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:12
|
