Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
7 → 16 of 197 results First • • • Last
7.
Unable to schedule resource '%s' for recurring meetings.
You must book each meeting separately.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' എന്ന വിഭവം നിരന്തരം നടക്കുന്ന മീറ്റിങ്ങുകള്‍ക്കായ് നിശ്ചയിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഓരോ മീറ്റിങ്ങും ഓരോന്നായ് ബുക് ചെയ്യണം.
Translated by Hari Vishnu
8.
The resource '%s' is busy during the selected time period.
തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയപരിധിയില്‍ '%s' തിരക്കിലാണ്.
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
9.
Authentication failed
തിരിച്ചറിയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
Translated by Hari Vishnu
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
10.
Could not find the calendar
കാലെണ്ടര്‍ കണ്ടെത്താന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Hari Vishnu
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
11.
You cannot expunge in offline mode.
നിങ്ങള്‍ക്കു്‌ ഓഫ്ലൈന്‍ സ്ഥിതിയില്‍ കളയാന്‍ കഴിയില്ല.
Translated by Hari Vishnu
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:514
12.
No Subject
വിഷയം വ്യക്തമല്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:76
13.
This message is not available in offline mode.
ഓഫ് ലൈന്‍ ആകുന്പോള്‍ സന്ദേശം ലഭ്യമല്ല.
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:156
14.
Moving messages
സന്ദേശങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:696
15.
Copying messages
സന്ദേശങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:696
16.
Could not create directory %s: %s
ഡയറക്ടറി %s ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:1108
7 → 16 of 197 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Arun Mohan, Hari Vishnu, Sebastien Bacher, Vineeth Kartha.