Ubuntu
evolution-exchange package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-exchange”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-09 21:03:40 UTC Laurent Dhima
Arabic 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-04-28 14:23:38 UTC Djihed
Assamese 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:48 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-07-09 13:45:58 UTC Vity
Azerbaijani 085.28 14.720812182741117% translated 85.27918781725889% untranslated 168 168 0 — 0 — 2009-02-09 21:03:46 UTC Metin Amiroff
Basque 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:42 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 074.62 25.380710659898476% translated 74.61928934010153% untranslated 147 147 0 — 0 — 2009-08-18 15:07:07 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:59 UTC runa
Bosnian 024.87 75.1269035532995% translated 24.873096446700508% untranslated 49 49 4 4 0 — 2010-10-05 13:32:01 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-03-15 18:20:30 UTC André Gondim
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:24:00 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-09 21:03:09 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 2 2 2009-08-31 20:50:22 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-02-19 01:47:51 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-04-28 14:24:09 UTC Zhang YANG
Chinese (Traditional) 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-02-19 01:47:43 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 100.00 100.0% untranslated 197 197 100 100 0 — 2010-05-10 16:24:05 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-17 10:36:45 UTC Jiri Eischmann
Dakota 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-09 21:04:11 UTC TLE
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-28 14:23:54 UTC Tino Meinen
Dzongkha 003.05 96.95431472081218% translated 3.0456852791878175% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:43 UTC Dawa pemo
English (Australia) 024.87 75.1269035532995% translated 24.873096446700508% untranslated 49 49 0 — 0 — 2010-07-28 07:06:35 UTC —
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-09 21:04:59 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-09 21:05:01 UTC David Lodge
Esperanto 075.63 24.36548223350254% translated 75.63451776649747% untranslated 149 149 0 — 0 — 2011-05-13 13:38:41 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 001.52 98.47715736040608% translated 1.5228426395939088% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:53 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-04-28 14:24:01 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-09 21:03:41 UTC BobMauchin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-09 21:05:40 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 011.17 88.83248730964468% translated 11.16751269035533% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:49 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-28 14:23:48 UTC Hendrik Richter
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:53 UTC Nick Agianniotis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:24:00 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — — —
Hebrew 005.58 94.41624365482234% translated 5.583756345177665% untranslated 11 11 0 — 0 — 2008-12-11 03:58:42 UTC Yair Hershkovitz
Hindi 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 20 20 2009-04-28 14:23:54 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:37 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 088.83 11.16751269035533% translated 88.83248730964468% untranslated 175 175 0 — 0 — 2008-02-16 21:25:37 UTC Stefán Sigurjónsson
Indonesian 003.55 96.44670050761421% translated 3.5532994923857872% untranslated 7 7 0 — 2 2 2007-08-29 12:40:59 UTC Wisnu Manupraba
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-17 09:59:45 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:42 UTC Takeshi AIHANA
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-03-17 10:36:58 UTC shankar Prasad
Kinyarwanda 093.91 6.091370558375635% translated 93.90862944162437% untranslated 185 185 6 6 0 — 2009-04-28 14:23:32 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:55 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 2008-12-11 04:19:24 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — — —
Latvian 002.03 97.96954314720813% translated 2.030456852791878% untranslated 4 4 0 — 1 1 2009-04-28 14:23:41 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:51 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — — —
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-12-11 04:19:13 UTC Јован Наумовски
Maithili 089.34 10.65989847715736% translated 89.34010152284264% untranslated 176 176 0 — 0 — 2009-09-21 18:30:29 UTC —
Malay 014.72 85.27918781725889% translated 14.720812182741117% untranslated 29 29 0 — 32 32 2009-04-28 14:23:49 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-28 14:23:37 UTC Hari Vishnu
Marathi 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:53 UTC sandeep_s
Mongolian 011.68 88.3248730964467% translated 11.6751269035533% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-04-28 14:24:12 UTC Sanlig Badral
Nepali 007.61 92.38578680203045% translated 7.614213197969544% untranslated 15 15 0 — 0 — 2009-02-09 21:04:10 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 092.39 7.614213197969544% translated 92.38578680203045% untranslated 182 182 0 — 0 — 2012-08-23 23:24:26 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:34 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 011.17 88.83248730964468% translated 11.16751269035533% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-02-09 21:04:38 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 026.90 73.09644670050761% translated 26.903553299492383% untranslated 53 53 0 — 52 52 2009-02-09 21:03:09 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — — —
Oriya 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-03-17 10:36:38 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — — —
Persian 006.60 93.4010152284264% translated 6.598984771573605% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:38 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-04-28 14:23:40 UTC wadim dziedzic
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-09 21:05:40 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-03-17 09:59:33 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:50 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-02-09 21:04:18 UTC Nickolay V. Shmyrev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-28 14:23:52 UTC Игор Несторовић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:46 UTC Игор Несторовић
Serbian Latn 007.61 92.38578680203045% translated 7.614213197969544% untranslated 15 15 0 — 0 — 2008-08-24 06:37:50 UTC Игор Несторовић
Shan 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 2012-09-18 05:00:38 UTC —
Sinhalese 083.25 16.751269035532996% translated 83.24873096446701% untranslated 164 164 0 — 0 — 2008-12-11 03:59:24 UTC Danishka Navin
Slovak 003.55 96.44670050761421% translated 3.5532994923857872% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-02-09 21:04:51 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:55 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2009-06-19 13:01:31 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:37 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:51 UTC Felix
Telugu 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-03-17 09:59:35 UTC Krishna Babu K
Thai 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-28 14:23:48 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 79 79 2009-02-09 21:03:20 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 0 — 2009-02-09 21:05:24 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 030.46 69.54314720812182% translated 30.456852791878177% untranslated 60 60 0 — 0 — 2010-03-30 21:01:49 UTC —
Vietnamese 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-02-19 01:47:26 UTC Clytie Siddall
Welsh 011.68 88.3248730964467% translated 11.6751269035533% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-04-28 14:24:00 UTC Rhys Jones
Xhosa 017.26 82.74111675126903% translated 17.258883248730964% untranslated 34 34 0 — 0 — 2009-02-09 21:03:51 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated