|
|
5.
|
|
|
introduction
|
|
|
|
|
bevezetés
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:13(type)
|
|
|
6.
|
|
|
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:37(None)
|
|
|
7.
|
|
|
Edubuntu - Linux for Young Human Beings!
|
|
|
|
|
Edubuntu - Linux fiatal emberi lények számára!
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:19(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Köszönetnyilvánítás és licenc
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:3(title)
|
|
|
9.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Ezt a dokumentumot az Ubuntu dokumentációs csapat (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) tartja karban. A közreműködők listáját <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">a közreműködők oldalán</ulink> találhatja meg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:4(para)
|
|
|
10.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Ez a dokumentum a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 2.5 (CC-BY-SA) licenc alatt érhető el.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:5(para)
|
|
|
11.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Joga van módosítani, kiegészíteni és fejleszteni az Ubuntu dokumentációk forrását. A származtatott munkákat ugyanezen licenc alatt kell kiadnia.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:6(para)
|
|
|
12.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
A dokumentációt abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE, AZ EBBEN A FIGYELMEZTETÉSBEN LEÍRTAK SZERINT.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:8(para)
|
|
|
13.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
A licenc másolata elérhető a <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink> oldalon.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:11(para)
|
|
|
14.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:14(year)
|
