|
|
61.
|
|
|
The <emphasis><acronym>GNU</acronym> Project</emphasis>, pronounced “guh-noo”, was launched in 1984 to develop a complete UNIX style operating system which is comprised of free software: the <acronym>GNU</acronym> system. Variants of the <acronym>GNU</acronym> operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
|
|
|
|
|
A <emphasis><acronym>GNU</acronym> projektet</emphasis> 1984-ben indította Richard Stallman egy szabad szoftverekből felépülő, UNIX-szerű operációs rendszer: a <acronym>GNU</acronym> rendszer kifejlesztése érdekében. A <acronym>GNU</acronym> operációs rendszer változatai, amelyek a Linux kernelt használják, ma széles körben használatosak.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:321(para)
|
|
|
62.
|
|
|
The <acronym>GNU</acronym> project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
|
|
|
|
|
A GNU projekt szorosan kapcsolódik a szabad szoftver filozófiájához, amely központi szerepet játszik a belőle származó projektekben, például az Ubuntuban. A szabad szoftver fogalma a <xref linkend="free-software"/> szakaszban van meghatározva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:329(para)
|
|
|
63.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:0(None)
|
