|
78.
|
|
|
value for `conffiles' has line starting with non-space `%c '
|
|
|
|
valoarea pentru „conffiles” conține o linie care nu începe cu spații „%c ”
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:287
|
|
79.
|
|
|
root or null directory is listed as a conffile
|
|
|
|
director nul sau rădăcină este trecut ca un fișier conffile
|
|
Translated by
Andrei Popescu
|
|
Reviewed by
Andrei Popescu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
80.
|
|
|
`%s ' field, missing package name, or garbage where package name expected
|
|
|
|
câmpul „%s ”, lipsește numele pachetului sau gunoi unde se aștepta numele pachetului
|
|
Translated by
Andrei Popescu
|
|
Reviewed by
Andrei Popescu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:365
|
|
81.
|
|
|
`%s ' field, invalid package name `%.255s ': %s
|
|
|
|
câmpul „%s ”, nume nevalid de pachet „%.255s ”: %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:370
|
|
82.
|
|
|
` %s ' field, reference to ` %.255s ':
bad version relationship %c %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
câmpul „ %s ”, referință la „ %.255s ”:
relație incorectă cu o versiune %c %c
|
|
Translated by
Andrei Popescu
|
|
Reviewed by
Andrei Popescu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:406
|
|
83.
|
|
|
` %s ' field, reference to ` %.255s ':
` %c ' is obsolete, use ` %c =' or ` %c %c ' instead
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
câmpul „ %s ”, referitor la „ %.255s ”:
„ %c ” este învechit, folosiți în schimb „ %c =” sau „ %c %c ”
|
|
Translated by
Andrei Popescu
|
|
Reviewed by
Andrei Popescu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:412
|
|
84.
|
|
|
` %s ' field, reference to ` %.255s ':
implicit exact match on version number, suggest using `=' instead
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
câmpul „ %s ”, referitor la „ %.255s ”:
potrivire implicită exactă a numărului versiunii, sugerăm folosirea „=” în loc
|
|
Translated by
Andrei Popescu
|
|
Reviewed by
Andrei Popescu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:422
|
|
85.
|
|
|
Only exact versions may be used for Provides
|
|
|
|
Pentru Provides pot fi utilizate doar versiuni exacte
|
|
Translated by
Andrei Popescu
|
|
Reviewed by
Andrei Popescu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:430
|
|
86.
|
|
|
` %s ' field, reference to ` %.255s ':
version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
câmpul „ %s ”, referitor la „ %.255s ”:
valoarea versiunii nu începe cu caracter alfanumeric, sugerăm adăugarea unui spațiu
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:434
|
|
87.
|
|
|
`%s ' field, reference to `%.255s ': version contains `%c '
|
|
|
|
câmpul „%s ”, referință la „%.255s ”: versiunea conține „%c ”
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:451 lib/dpkg/fields.c:455
|