Ubuntu
dpkg package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last
1.
unable to open tmpfile for vsnprintf
imposibil a deschide tmpfile pentru vsnprintf
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
numele funcților și argumentelor acestora rămân cele originale pentru a nu induce în eroare utilizatorul `' devine „” - oricum ` și ' nu sunt pereche
2.
unable to rewind at start of vsnprintf
imposibil a reveni la începutul lui vsnprintf
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
3.
unable to truncate in vsnprintf
imposibil a trunchia în vsnprintf
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
4.
write error in vsnprintf
eroare de scriere în vsnprintf
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
5.
unable to flush in vsnprintf
imposibil a goli în vsnprintf
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
6.
unable to stat in vsnprintf
imposibil a citi starea în vsnprintf
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
7.
unable to rewind in vsnprintf
imposibil a reveni în vsnprintf
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
8.
read error in vsnprintf truncated
eroare de citire în vsnprintf, trunchiat
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
9.
System error no.%d
Eroare sistem nr.%d
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
10.
Signal no.%d
Semnal nr.%d
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdrianTM, Alex Eftimie, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Andrei Popescu, Cosmin L, Eddy Petrisor, Ionuț Jula, Remus-Gabriel Chelu, Valentin Bora.