Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
524 → 533 of 986 results First • • • Last
524.
name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)
navnet på konfigurationsfilen (starter med '%.250s') er for langt (>%d tegn)
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/processarc.c:580
525.
read error in %.250s
læsefejl i %.250s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
526.
error closing %.250s
fejl under lukning af %.250s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/unpack.c
527.
error trying to open %.250s
fejl ved forsøg på at åbne %.250s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/db-ctrl-format.c src/main/unpack.c
528.
De-configuring %s, to allow removal of %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dekonfigurerer %s, så %s kan afinstalleres...
Translated by Claus Hindsgaul
Located in src/processarc.c:678
529.
De-configuring %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dekonfigurerer %s...
Translated by Claus Hindsgaul
Located in src/processarc.c:681
530.
Unpacking replacement %.250s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Udpakker erstatning for %.250s...
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/processarc.c:755
531.
unable to exec dpkg-deb to get filesystem archive
kunne ikke køre dpkg-deb for at hente filsystemarkiv
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/processarc.c:600
532.
error reading dpkg-deb tar output
fejl ved læsning af dpkg-deb's tar-uddata
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/unpack.c
533.
corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive
ødelagt filsystem-tarfil - ødelagt pakkearkiv
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/unpack.c
524 → 533 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.