Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

1.

English:

unable to open tmpfile for vsnprintf

Current Danish:

kunne ikke åbne midlertidig fil for vsnprintf

Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20

2.

English:

unable to rewind at start of vsnprintf

Current Danish:

kunne ikke hoppe tilbage til starten af vsnprintf

Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20

3.

English:

unable to truncate in vsnprintf

Current Danish:

kunne ikke afkorte i vsnprintf

Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20

4.

English:

write error in vsnprintf

Current Danish:

skrivefejl i vsnprintf

Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20

5.

English:

unable to flush in vsnprintf

Current Danish:

kunne ikke slette i vsnprintf

Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20

6.

English:

unable to stat in vsnprintf

Current Danish:

kunne ikke få status i vsnprintf

Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20

7.

English:

unable to rewind in vsnprintf

Current Danish:

kunne ikke hoppe tilbage i vsnprintf

Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20

8.

English:

read error in vsnprintf truncated

Current Danish:

læsefejl i vsnprintf fraklippet

Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20

9.

English:

System error no.%d

Current Danish:

Systemfejl nr. %d

Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20

10.

English:

Signal no.%d

Current Danish:

Signal nr. %d

Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.