|
|
534.
|
|
|
dpkg-deb: zap possible trailing zeros
|
|
|
|
|
dpkg-deb: fjern mulige afsluttende nuller
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:859
|
|
|
535.
|
|
|
dpkg: warning - could not stat old file `%.250s' so not deleting it: %s
|
|
|
|
|
dpkg: advarsel - kunne ikke tilgå den gamle fil '%.250s', så den slettes ikke: %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:650
|
|
|
536.
|
|
|
dpkg: warning - unable to delete old directory ` %.250s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg: advarsel - kunne ikke slette den gamle mappe ' %.250s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:658
|
|
|
537.
|
|
|
dpkg: warning - old conffile ` %.250s' was an empty directory (and has now been deleted)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg: advarsel - konfigurationsfil ' %.250s' var en tom mappe (og her nu blevet slettet)
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:662
|
|
|
538.
|
|
|
unable to stat other new file `%.250s'
|
|
|
|
|
kunne ikke tilgå den anden ny fil '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:975
|
|
|
539.
|
|
|
dpkg: warning - old file ` %.250s' is the same as several new files! (both ` %.250s' and ` %.250s')
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg: advarsel - den gamle fil ' %.250s' er den samme som adskillige nye filer! (både %.250s' og' %.250s')
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:703
|
|
|
540.
|
|
|
dpkg: warning - unable to %s old file `%%.250s': %%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg: advarsel - kunne ikke %s den gamle fil '%%.250s': %%s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:744
|
|
|
541.
|
|
|
cannot read info directory
|
|
|
|
|
kan ikke læse info-katalog
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-access.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
|
|
|
542.
|
|
|
old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'
|
|
|
|
|
den gamle version af pakken har et overdrevet langt filnavn, der starter med '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:243
|
|
|
543.
|
|
|
unable to remove obsolete info file `%.250s'
|
|
|
|
|
kunne ikke slette forældet informationsfil '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:281
|
