Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
42 → 51 of 355 results First • • • Last
42.
Deskbar Preferences
डेस्कबार प्राथमिकताहरू
Translated and reviewed by Aarya
In upstream:
डेस्कबार प्राथमिकता
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:7
43.
Display extensions with tag:
(no translation yet)
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:8
44.
Extensions with Errors
त्रुटि भएका विस्तारहरू
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:9
45.
General
साधारण
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:10
46.
New Extensions
नयाँ विस्तारहरू
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:11
47.
Search selection when triggering the shortcut
सर्टकट ट्रिगर गरिरहेको बेला चयन खोजी गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:12
48.
Searches
खोजीहरू
Translated and reviewed by Aarya
In upstream:
खोजी
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:13
49.
Stick to panel
(no translation yet)
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:14
50.
_Check For Updates
अद्यावधिकका लागि जाँच गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:15
51.
_Check for new extensions
_नयाँ विस्तारका लागि जाँच गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Aarya
In upstream:
नयाँ विस्तारका लागि जाँच गर्नुहोस्
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:16
42 → 51 of 355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Mahesh Subedi, Nabin Gautam, chautari.