|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
पिक्सेलमा सञ्झ्यालको पूर्वनिर्धारित उच्चाइ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
पर्दामा सञ्झ्यालको पूर्वनिर्धारित स्थान (x-निर्देशाङ्क)
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
पर्दामा सञ्झ्यालको पूर्वनिर्धारित स्थान (y-निर्देशाङ्क)
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
सञ्झ्यालको पूर्वनिर्धारित चौडाइ पिक्सेलमा
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
कुञ्जी अनुक्रमले चाँडै टाइप गर्न अनुमति दिँदै डेस्कबार-एप्लेट फोकस गर्नेछ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
प्रदर्शन गर्दा सङ्क्षिप्त हुने कोटिहरूको सूची । वैध कोटिहरू: पूर्वनिर्धारित, इतिहास, कागजात, इमेल, संवादहरू, फाइल, मानिस, स्थान, कार्यहरू, वेव, वेवखोजी, समाचार र टिपोटहरू हुन् ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
प्राथमिकता अनुरूप सक्षम पारिएका ह्यान्डलरको निर्यात गरिएका वर्ग नामको सूची । सबैभन्दा बायाँको उच्च प्राथमिकता छ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
इतिहासमा भण्डार गरिएका वस्तुहरूको अधिकतम सङ्ख्या
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
|
|
एप्लेटले मिल्दो देखाउन सुरु गर्नुपहिला टाइप गरिनुपर्ने आवश्यक क्यारेक्टरको न्यूनतम सङ्ख्या
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
|
