|
56.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
_अद्यावधिक गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Aarya
|
In upstream: |
|
अद्यावधिक गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:21
|
|
72.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
कागजातहरू
|
|
Translated and reviewed by
Aarya
|
In upstream: |
|
कागजात
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:17
|
|
73.
|
|
|
Emails
|
|
|
|
इमेलहरू
|
|
Translated and reviewed by
Aarya
|
In upstream: |
|
इमेल
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:21
|
|
74.
|
|
|
Conversations
|
|
|
|
वार्तालापहरू
|
|
Translated and reviewed by
Aarya
|
In upstream: |
|
वार्तालाप
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:25
|
|
75.
|
|
|
Files
|
|
|
|
फाईलहरू
|
|
Translated and reviewed by
Aarya
|
In upstream: |
|
फाइल
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:29
|
|
77.
|
|
|
Places
|
|
|
|
स्थानहरू
|
|
Translated and reviewed by
Aarya
|
In upstream: |
|
स्थान
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:37
|
|
78.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
कार्यहरू
|
|
Translated and reviewed by
Aarya
|
In upstream: |
|
कार्य
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:41
|
|
307.
|
|
|
Yahoo! Search
|
|
|
|
याहु ! खोजी
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
याहू ! खोजी
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/yahoo.py:93
|