Translations by Joe Ge
Joe Ge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 454. |
-a, --all write counts for all files, not just directories
--apparent-size print apparent sizes, rather than disk usage; although
the apparent size is usually smaller, it may be
larger due to holes in (`sparse') files, internal
fragmentation, indirect blocks, and the like
|
|
| 2008-10-14 |
-a, --all 输出所有文件的磁盘用量，不仅仅是目录
--apparent-size 显示表面用量，而并非是磁盘用量；虽然
表面用量通常会小一些，但有时它会因为稀疏
文件之间的“洞”、内部的碎片、非直接引用的
块之类的原因而变大
|
|
| 2008-10-14 |
-a, --all 输出所有文件的磁盘用量，不仅仅是目录
--apparent-size 显示表面用量，而并非是磁盘用量；虽然
表面用量通常会小一些，但有时它会因为稀疏
文件之间的“洞”、内部的碎片、非直接引用的
块之类的原因而变大
|
|
| 739. |
If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.
If standard output is a terminal, append output to `nohup.out' if possible,
`$HOME/nohup.out' otherwise.
If standard error is a terminal, redirect it to standard output.
To save output to FILE, use `%s COMMAND > FILE'.
|
|
| 2008-10-14 |
如果标准输入是一个终端，重定向它从 /dev/null.
如果标准输出是一个终端，尽可能将输出添加到'nohup.out'，
否则添加到`$HOME/nohup.out'。
如果标准错误输出是一个终端，重定向它到标准输出。
为了保存输出内容到一个文件FILE，使用`%s COMMAND > FILE'形式的命令.
|
|
