Browsing Chinese (Simplified) translation

• Download translation
• Translation details

739 of 1277 results First • Previous • Next • Last
	739.	English:		If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null. If standard output is a terminal, append output to `nohup.out' if possible, `$HOME/nohup.out' otherwise. If standard error is a terminal, redirect it to standard output. To save output to FILE, use `%s COMMAND > FILE'.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				如果标准输入是一个终端，重定向自/dev/null。 如果标准输出是一个终端，尽可能将输出添加到"nohup.out"， 否则添加到"$HOME/nohup.out"。 如果标准错误输出是一个终端，重定向它到标准输出。 要保存输出内容到一个文件，使用 "%s COMMAND > FILE" 形式的命令。
				Translated by Aron Xu on 2009-08-14
				Reviewed by Eleanor Chen on 2010-06-04
				Located in src/nohup.c:66

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.